>The problem of college students' employment-大学生就业问题
Nowadays, the problem of college students' employment becoming more and more serious. About a decade ago, university students could find satisfactory and enviable jobs after graduation, while at current situation, about 30% of graduate students can’t find a job but stay at home after graduation.
Employment difficulty of college students is due to the following reasons. Among these, the increasing recruitment of colleges and universities plays a vital role. In addition, many colleges and universities fail to adapt their courses to the development of economy.
Considering such a rough job market, I think it is high time that we took effective measures to solve the problem. Above all, college students should realize their own defects and further improve themselves to keep their competitive edge in society.
Moreover, colleges or universities should provide more trainings and internship opportunities before the students enter the society. Besides, college students should hold a right attitude towards jobs and set their job expectations at a suitable level.
Only through these ways can the college students find a satisfactory job and have a brighter future.
当今，大学生就业成为了社会最为关注的问题之一(成为社会话题)，大约10年前，大学生毕业后都能找到一份比较满意的工作，但是现在却有30%的大学生毕业后找不到工作，他们结果只能待业在家。
大学生就业如此困难，可以总结为以下几点原因，其中之一，大学扩招是最重要的一个原因。加之，好些大学的课程根本就是和当今社会的经济发展脱节。
面对如此艰难的就业市场，我想这足以让我们更多的去关注并试探解决这个问题，也变的非常有意义。
总之，大学生也应该自己意识到这个严重的问题，并通过提升自身水平，来面对这个竞争日益严峻的社会。
而且，大学和职业类技术学校，也应该在学生进入社会之前为学生提供更多的社会实践和培训的机会。另外，大学生也应该认真积极、正面的心态面对这些社会问题。
只有这样，大学生们才能找到一条属于自己的光明之路。
>College Students Hunt Jobs -大学生找工作
Today's college students face choices unheard of years ago. Terms like two way selection, self-employment are not new to them. Many students swarm into job market or look every talent fair for potential employers. The concept of selling oneself rather than hiding oneself is well accepted by students.
Hunting a job is no small matter. Instead, it is probably one of the most, if not the most, important decisions any of would-be graduates can make in a lifetime. Therefore, they are very serious and cautious when that time comes. It is something that the society has taught them.
As the job market gets shrinking, it has also become a must for undergraduates to work harder than before to keep their competitive edge . More students are engaged in their studies with no distractions . They are investing today for a promising tomorrow.
