奉和令公绿野堂种花作者：白居易白居易（772─846），字乐天，晚年号香山居士。祖籍太原（今属山西），后迁居下邓邽（今陕西渭南县）。早年家境贫困，对社会生活及人民疾苦，有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年（800）中进士，授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大夫。元和十年（815），宰相武元衡被平卢节度使李师道派人制死，白居易因上表急请严缉凶手，得罪权贵，贬为江州司马，后移忠州刺史。唐穆宗长庆初年任杭州刺史，曾积极兴<|p>
原文:绿野堂开占物华，路人指道令公家。令公桃李满天下，何用堂前更种花。
绿野堂开占物华，路人指道令公家。绿野堂建成之后占尽了万物的精华，路人指着宅子说这是裴令公的家啊。<|p>
令公桃李满天下，何用堂前更种花。裴令公的桃李学生遍布天下，哪里用得着再在门前屋后种花呢？<|p>
参考资料：<|p>1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com<|p>
绿野(yě)堂开占物华，路人指道令公家。绿野堂：唐代裴度的住宅名，故址在今天的河南省洛阳市南。开：创立，建设。物华：万物的精华。<|p>
令公桃李满天下，何用堂前更(gèng)种花。令公：即指裴度，令公是唐朝对中书令的尊称，裴度（765年至839年）唐代文学家、政治家，字中立，河东闻喜(今山西闻喜)人。因为拥立文宗有功，进位至中书令。桃李：代指学生。<|p><|p>参考资料：1、古诗文网经典传承志愿小组方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
绿野堂开占物华，路人指道令公家。令公桃李满天下，何用堂前更种花。 绿野堂开着占尽了万物的精华，路人说那就是令公的家，令公的学生遍布天下，何须在房前再种花呢？此诗运用借代的修辞，以桃李代学生，绿野堂指的是唐代裴度的房子名。这首诗通过写裴度房子不用种花就占尽了万物的精华（房子显眼气派）。表现了对一个老师桃李满天下芳名远播的赞美。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。<|p><|p><|p>
